Не так давно, 23 мая 2013 г., я опубликовал свою заметку в UT magazine о том, как на одной из деловых встреч я познакомился с репортером the Wall Street Journal в Москве, Джеймсом Марсоном и случайно обмолвился о том, что я имел честь лично общаться с Упоротым Лисом.
К моему удивлению оказалось, что Джеймс не был в курсе этого феномена и мне пришлось ввести его в курс событий. После этого он пообещал провести свое собственное журналистское расследование и написать об этом статью. Так вот, обещание Джеймс сдержал и сегодня, 20 июня 2013 года в the Wall Street Journal вышла его статья под названием «The Stoned Fox Wins Over Russia's Underdogs».
Предлагаю ее вашему вниманию:
online.wsj.com/article/SB10001424127887324634304578539223109031366.html?mod=WSJEUROPE_hpp_MIDDLESecondNews
Читаем, а заодно тренируем свой английский.
Всем хорошего настроения!
Комментарии (9)
Чтобы оставить комментарий, вам необходимо войти
или зарегистрироваться
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от SS
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от dmitry.chemankov
dmitry.chemankov
Мне понравилась. Попробую перевести на русский. В целом об истории создания чучела и о том, как оно завоевало сердца россиян)
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от Santez
Santez
Про UT ни слова. Можно отметиться в комментах к статье ссылкой на видео с Джигурдой.
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от Dmitry Belousov
Dmitry Belousov
Дим, ну Джеймс теперь просто обязан нас как-то пропиарить за такую крутую идею для статьи.
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от dmitry.chemankov
dmitry.chemankov
Он даже не сослался на то, что я его, можно сказать, воодушевил на написание этой статьи и интервью ему дал
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от dmitry.chemankov
dmitry.chemankov
Хотя нет.... Только что в фейсбуке увидел его комент: James Marson Dima: It wouldn't have happened without you! thanks for the tip. (Дима, этого бы не случилось не наведи ты меня на мысль об этом)
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от pboytsov
pboytsov
"Stoned Fox" или "Лис под кайфом", нарекли его там))
-
Комментарий к статье "Сбылось обещание репортера the Wall Street Journal - вышла его статья об Упоротом Лисе!" от dmitry.chemankov
dmitry.chemankov
Читайте мой перевод его статьи. Только выложили...
Дима, а можно краткое содержание? Суть без английских речевых оборотов?) И вопрос: тебе самому понравилась статья?