Отчетная валюта – это валюта, которую компания использует в своей финансовой отчетности. Компаниям с международными связями приходится вести расчеты в различных валютах – в документации все суммы по сделкам должны быть конвертированы в одну.
Сложности могут возникать и тогда, когда организации имеют зарубежные филиалы. Такие филиалы присылают отчетность в валюте той страны, где располагаются – она называется дочерняя отчетная валюта (subsidiary reporting currency). Скажем, если Dell имеет филиал в Японии, суммы в документации филиала будут выражены в йенах. Когда компания сводит баланс, она переводит все расчеты в единую валюту – валюту материнской компании. В примере с Dell понадобится конвертировать йены в доллары США. После конвертации отчетность японского филиала легко складывается с отчетностью главной организации.
Перевод в отчетную валюту
Процесс конвертации заключается в применении исторической процентной ставки, текущей ставки или среднего годового обменного курса. Возвращаясь к примеру Dell, отметим, что этой фирмой применяется исторический курс с момента открытия расчетного счета филиала. Позже доходы и расходы пересчитываются по среднему годовому курсу.
Любые эффекты от конвертации вносятся в учетную документацию в раздел «Корректировка по перерасчету валют» (foreign currency translation), который находится в составе совокупного дохода. Этот раздел отражает прибыль или убыток, возникший от того, что первоначальные расчеты производились в иностранной валюте. Такая прибыль (убыток) никоим образом не влияет на величину чистой прибыли предприятия.
Особенности перевода в отчетную валюту
Процедура конвертации имеет ряд особенностей:
- 1. Все неденежные активы и обязательства переоцениваются с обязательным применением индекса инфляции.
- 2. По стандарту при конвертации должен применяться такой индекс цен, который наилучшим образом отражает изменение покупательной способности отчетной валюты.
- 3. Компания должна капитализировать серьезные курсовые убытки, явившиеся следствием девальвации отчетной валюты.
- 4. Если компания использует в качестве отчетной не национальную валюту (например, в России ведет документацию в долларах), она должна указать причины выбора такого подхода.