Trader Продолжаем заполнять словарь терминами:
хэдж/хедж (англ. hedge — ограда) — сделка, страхующая от возможного падения цены. Например, при покупке акции хэджируются продажей фьючерса на ту же акцию.
хэдж-фонд — частный инвестиционный фонд, обычно недоступный широкому кругу лиц и управляемый профессиональным инвестиционным управляющим.
гэп/геп (англ. gap — разрыв) — значительная разница между ценой закрытия и последующего открытия. Чаще возникает на низколиквидных инструментах и при выходе значительных новостей в период клиринга (выходных)
отчет выходит инлайн — компания отчитывается в соответствии с ожиданиями аналитиков.
проп-трейдинг (англ. proprietary trading — пропрайтери трейдинг, торговля собственными средствами) — принцип работы финансовой компании (проп-компании), когда торговля ведется преимущественно (или полностью) на собственные средства. Варианты использования: «хочу попасть в проп» означает «хочу стать трейдером в компании, торгующей собственными средствами»; «торгую в лучшем пропе» — «я трейдер в проп-компании с лучшими условиями для трейдеров» (в Европе и США подразумевают swiftrade, title trading, hold brothers и другие крупные проп-компании, в России Юнайтед Трейдерс)